Impression des dictées des élèves

L'impression par lot est expérimentale et n'est pas disponible pour tous les utilisateurs.
Elle le sera à l'issue d'une phase de test de plusieurs semaines. (20/03/2021)

Orthophore permet d'imprimer les dictées des élèves.

Plutôt qu'un simple impression, Orthophore est capable de générer un document PDF, de le présenter à l'utilisateur qui a alors la possibilité d'imprimer ou de télécharger le document produit.

Ce document PDF est spécifiquement conçu pour l'impression et sa présentation est totalement différente de la présentation habituelle des dictées dans Orthophore.

Présentation du document PDF généré

Exemple de dictée générée par Orthophore (PDF)

En en-tête, on peut retrouver :

• Le nom de l'élève à gauche
• La date à laquelle il a fait la dictée à droite

Vient ensuite le titre de la dictée.

Dans le PDF, les trous n'apparaissent pas en tant que tel. Ils sont remplacés par la réponse fourni par l'élève et mis en gras.

Le code couleur est conservé :

• Les mots correctement orthographiés apparaissent en vert.
• Les mots mal orthographiés mais ne comptant pas pour une erreur apparaissent en orange.
• Les mots mal orthographiés et comptant pour une ou des erreurs apparaissent en rouge.

À droite de chaque mot figurent aussi :

• Le numéro du mot de la dictée en indice.
• Le type d'erreur fait par l'élève en exposant. Le codage de l'erreur est le suivant :
  • GN : erreur d'accord dans un groupe nominal
  • GV : erreur d'accord dans un groupe verbal
  • Us : erreur d'orthographe d'usage
  • Tr : erreur sur un mot transparent
  • Hp : erreur sur un homophone
  • Vé : erreur sur un verbe en [é]

Sous la dictée, les numéros des mots mal orthographiés sont repris.

• L'erreur est explicitée (en gras) comme dans les bulles d'information sur les erreurs utilisées dans Orthophore.
• Le commentaire optionnel que l'enseignant a indiqué lors de la création de sa dictée apparait en dessous en italique.

Impression de la dictée d'un élève

Pour pouvoir imprimer ou télécharger la dictée d'un élève, il faut accéder à la page qui affiche la dictée telle que l'élève l'a faite.

Accéder à la dictée d'un élève

Côté Orthophore

Plusieurs chemins sont possibles pour accéder à la dictée d'un élève :

• En passant par l'onglet « Bilans » qui présente un bilan pour tous les élèves sur une période donnée.
  • En regard du nom de l'élève, l'icône en forme d'œil permet de voir la liste des dictées réalisées par l'élève
  • En regard du nom de la dictée, l'icône en forme d'œil permet de visualiser la dictée de l'élève
• En passant par l'onglet « Programmation » qui affiche le planning de programmation des dictées et qui permet de visualiser le nombre d'élèves ayant fait des dictées pour chacune des semaines
  • On clique sur la semaine qui nous intéresse : la liste des dictées de la semaine apparait avec à droite un bouton avec le nombre d'élèves ayant réalisé la dictée
  • On clique sur ce bouton et on accède à la liste des élèves ayant réalisé la dictée choisie.
  • En regard du nom de l'élève, l'icône en forme d'œil permet de visualiser la dictée de celui-ci.
• En passant par l'onglet « Dictée de la semaine » qui affiche la liste des dictées disponibles pour la semaine courante.
  • On clique sur le bouton avec une icône de graphique et on accède à la liste des élèves ayant réalisé la dictée choisie.
  • En regard du nom de l'élève, l'icône en forme d'œil permet de visualiser la dictée de celui-ci.

Côté Mes Dictées

Là encore, plusieurs chemins sont possibles pour accéder à la dictée d'un élève :

• En passant par l'onglet « Résultats des élèves » qui présente un bilan pour tous les élèves sur une période donnée.
  • En regard du nom de l'élève, l'icône en forme d'œil permet de voir la liste des dictées réalisées par l'élève
  • En regard du nom de la dictée, l'icône en forme d'œil permet de visualiser la dictée de l'élève
• En passant par l'onglet « La Boite à dictées » qui affiche la liste des dictées disponibles pour la semaine courante.
  • On clique sur le bouton avec une icône de graphique à droite et on accède à la liste des élèves ayant réalisé la dictée choisie.
  • En regard du nom de l'élève, l'icône en forme d'œil permet de visualiser la dictée de celui-ci.

Icone de génération du PDF

Imprimer ou télécharger la dictée de l'élève

Lorsque vous êtes sur la page de visualisation de la dictée d'un élève, il vous suffit de cliquer sur l'icône représentant un fichier PDF pour afficher le document généré par Orthophore.

Les fonctionnalités de l'outil d'affichage sont détaillées à la fin de cette page.

L'élève qui vient de réaliser sa dictée dispose lui aussi de la possibilité de l'imprimer.

Pour une dictée donnée, impression de toutes les dictées d'élèves

La première étape consiste à accéder à la dictée pour laquelle on souhaite une impression.

Accéder à une dictée en particulier

Côté Orthophore

L'accès aux dictées peut se faire de 2 manières différentes :

• En passant par l'onglet « Dictée de la semaine » qui affiche la liste des dictées disponibles pour la semaine courante.
  • On clique sur le bouton avec une icône de graphique et on accède à la liste des élèves ayant réalisé la dictée choisie.
• En passant par l'onglet « Programmation » qui affiche le planning de programmation des dictées et qui permet de visualiser le nombre d'élèves ayant fait des dictées pour chacune des semaines
  • On clique sur la semaine qui nous intéresse : la liste des dictées de la semaine apparait avec à droite un bouton avec le nombre d'élèves ayant réalisé la dictée
  • On clique sur ce bouton et on accède à la liste des élèves ayant réalisé la dictée choisie.

Côté Mes Dictées

• On passe par l'onglet « La Boite à dictées » qui affiche la liste des dictées disponibles pour la semaine courante.
  • On clique sur le bouton avec une icône de graphique à droite et on accède à la liste des élèves ayant réalisé la dictée choisie.

Icone de génération du PDF (par lot)

Imprimer ou télécharger les dictées d'élèves pour la dictée sélectionnée

Lorsque vous êtes sur la page de visualisation de la liste des élèves ayant fait la dictée que vous avez choisie, il vous suffit de cliquer sur l'icône représentant un fichier PDF pour afficher le document généré par Orthophore.

Les fonctionnalités de l'outil d'affichage sont détaillées à la fin de cette page.

L'icone « Imprimante » se contente d'imprimer la page web et non les dictées.
L'icone « Téléchargement » se contente de télécharger les résultats au format Excel et non les dictées.

Pour un élève donné, impression de toutes les dictées sur une période choisie

On commence par accéder aux résultats d'un élève

Accéder aux résultats d'un élève

Côté Orthophore

• On passe par l'onglet « Bilans » qui présente un bilan pour tous les élèves sur une période donnée.
  • En regard du nom de l'élève, l'icône en forme d'œil permet de voir la liste des dictées réalisées par l'élève

Côté Mes Dictées

• On passe par l'onglet « Résultats des élèves » qui présente un bilan pour tous les élèves sur une période donnée.
  • En regard du nom de l'élève, l'icône en forme d'œil permet de voir la liste des dictées réalisées par l'élève sur la période définie

Définir la période

Vous pouvez définir la période pour laquelle vous souhaitez voir les résultats des élèves afin de restreindre la liste des dictées à imprimer.

Icone de génération du PDF (par lot)

Imprimer ou télécharger les dictées réalisées par l'élève

Lorsque vous êtes sur la page de visualisation des dictées d'un élève, il vous suffit de cliquer sur l'icône représentant un fichier PDF pour afficher le document généré par Orthophore.

Les fonctionnalités de l'outil d'affichage sont détaillées à ci-après.

L'icone « Imprimante » se contente d'imprimer la page web et non les dictées.
L'icone « Téléchargement » se contente de télécharger les résultats au format Excel et non les dictées.

Présentation de l'outil d'affichage du PDF

Affichage du PDF généré à l'écran